⁖Божє · храни Франца Їѡсифа⁖ дрьжавьно славопѣниѥ Аѵстроѫгрь и славопѣниѥ правитєлꙗ Франкїса В҃ бѣ ⁙ Словєса пѣсни напьсанꙑ бѣ Лорєнсъмъ Хашькоѭ · а моусїка сътворѥна 1797 лѣта Їѡсифъмъ Хаиднъмъ ⁙ Пѣснь прѣставлѥна бѣ 12 фєвроуарїꙗ 1797 лѣта

Хаидна рѫкопьсь

словєса пѣсни исправлѥниѥ

нѣмьчьскꙑи словѣньскꙑи
Gott erhalte, Gott beschütze

Unsern Kaiser, unser Land!

Mächtig durch des Glaubens Stütze

Führt er uns mit weiser Hand!

Laßt uns seiner Väter Krone

Schirmen wider jeden Feind:

Innig bleibt mit Hapsburgs Throne

Österreichs Geschick vereint!

Божє храни Францъ Їѡсифа ·

съ нимъ дрьжавѫ храни въсѭ ⁙

Да насъ вѣра мѫдро водитъ

къ нашємѫ съчѧстиѭ ⁙

Мꙑ прадѣдъ ѥго ѳрѡнѫ

противъ врага бѫдєтъ щитъ ·

сѫдьба Аѵстрїи

съ Хабсбоургами съвѧꙁъна ѥстъ ⁙