обраꙁъ отъ 16:25, їоунїꙗ 3 числа, 2009 исправлѥниѥ Tat1642 (бєсѣда \| добродѣꙗниꙗ) 1.113 edits м҃л ⁖ Благовѣствованиѥ ⁖ нарєчє́нъ ⁖ Благовѣствова́ниѥ ⁖ ѥ́стъ ← давьнꙗ мѣна		обраꙁъ отъ 11:31, сєптємврїꙗ 1 числа, 2009 исправлѥниѥ отъмѣтаниѥ JAnDbot (бєсѣда \| добродѣꙗниꙗ) аѵтомати 2.024 edits м҃л Робот Добавяне: arc, el, fa, ps, sc, sr, tl Изтриване: lv, tk Промяна: zh нова мѣна →
Line 3: [[Катигорі́ꙗ:Хрїстїаньство]] [[ar:الإنجيل]] [[arc:ܐܘܢܓܠܝܘܢ]] [[az:İncil]] [[be:Евангелле]] Line 15: [[da:Evangelium]] [[de:Evangelium (Buch)]] [[el:Ευαγγέλιο]] [[en:Gospel]] [[eo:Evangelio]] Line 20 ⟶ 21: [[et:Evangeelium]] [[eu:Ebanjelio]] [[fa:انجیل]] [[fo:Evangelium]] [[fr:Évangile]] Line 38 ⟶ 40: [[lb:Evangelium]] [[li:Evangelie]] ~~[[lv:Evanģēlijs]]~~ [[mk:Евангелие]] [[nds:Evangelium]] Line 46 ⟶ 47: [[nrm:Évaungùile]] [[pl:Ewangelia]] [[ps:انجيل]] [[pt:Evangelho]] [[ro:Evanghelie]] [[ru:Евангелие]] [[sc:Vangelu]] [[scn:Vanceli]] [[simple:Gospel]] Line 54 ⟶ 57: [[so:Injiil]] [[sq:Ungjilli]] [[sr:Јеванђеље]] [[sv:Evangelium]] [[sw:Injili]] [[th:พระวรสาร]] [[tktl:~~Injıl~~Ebanghelyo]] [[tr:İncil]] [[uk:Євангеліє]] [[ur:انجیل]] [[wa:Evandjîle]] [[zh:四福音书]]

Єѵангєлїѥ: Difference between revisions