Вътора словѣньска аꙁъбоукꙑ: Difference between revisions

Content deleted Content added
м҃л Reverted edits by シリョガ (talk) to last revision by 95.69.130.14
м҃лNo edit summary
Line 2:
 
== їсторі́ꙗ ==
[[Дѣ́лоДѣло:Azbuka 1574 by Ivan Fyodorov.png|thumb|Климє́нтовицѧ роу́сьскъ иꙁво́дъ (1574)]]
Климє́нтовица сътворѥна́ ѳ҃ вѣ́цѣ грь́чьскꙑ а́ꙁъбоукъвє осно́вѣ съ боу́къвь доложє́ниѥмь бѣ ⁙ дрє́вл҄ьнꙗѥ [[Напьсаниѥ Самоуилоу|напьса́ниѥ]] климє́нтовицєѭ гро́бѣ блъга́рьска цѣ́сарꙗ [[Самоилъ|Самоуи́ла]] сътворєно́ ѥ́стъ
 
Line 13:
== Климє́нтовꙑихъ боу́къвъ та́влїѥ ==
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
! Боу́кꙑ !! Напьса́ниꙗ<br />видъ !! Боукъвамъ<br />чисмєна !! Боукъвъ чьтєниѥ !! Имѧ !! Гражда́ньска<br />а́ꙁъбоукꙑ
|-
|А||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Azu.png|30px]]||1|| /a/ ||аꙁъ||{{lat-ga|А}}
|-
|Б||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Buky.png|30px]]|| || /b/ ||боукꙑ||{{lat-ga|Б}}
|-
|В||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Viedi.png|30px]]||2|| /v/, /w/ ||вѣдѣ||{{lat-ga|В}}
|-
|Г||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Glagoli.png|30px]]||3|| /g/ ||глаголи||{{lat-ga|Г}}
|-
|Д||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Dobro.png|30px]]||4|| /d/ ||добро||{{lat-ga|Д}}
|-
|Є||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Yesti.png|30px]]||5|| /e/ ||ѥстъ||{{lat-ga|Е}}/{{lat-ga|Є}}
|-
|Ж||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Zhiviete.png|30px]]|| || /žʲ/ ||живѣтє||{{lat-ga|Ж}}
|-
|Ꙃ||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Dzelo.png|30px]]||6|| /ʣʲ/ ||ꙃѣло||{{lat-ga|Ѕ}}
|-
|Ꙁ||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Zemlia.png|40px]]||7|| /z/ ||ꙁємлꙗ||{{lat-ga|З}}
|-
|И||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Izhe.png|30px]]||8|| /i/ ||ижє||{{lat-ga|И}}
|-
|І||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter I.png|30px]]||10|| /i/ ||і||{{lat-ga|І}}
|-
|К||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Kako.png|30px]]||20|| /k/ ||како||{{lat-ga|К}}
|-
|Л||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Liudiye.png|30px]]||30|| /l/ ||людиѥ||{{lat-ga|Л}}
|-
|М||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Myslite.png|30px]]||40|| /m/ ||мꙑслитє||{{lat-ga|М}}
|-
|Н||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Nashi.png|30px]]||50|| /n/ ||нашъ||{{lat-ga|Н}}
|-
|О||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Onu.png|30px]]||70|| /o/ ||онъ||{{lat-ga|О}}
|-
|П||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Pokoi.png|30px]]||80|| /p/ ||покои||{{lat-ga|П}}
|-
|Р||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Ritsi.png|30px]]||100|| /r/ ||рьци||{{lat-ga|Р}}
|-
|С||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Slovo.png|30px]]||200|| /s/ ||слово||{{lat-ga|С}}
|-
|Т||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Tvrido.png|30px]]||300|| /t/ ||твьрдо||{{lat-ga|Т}}
|-
|Оу ||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Uku.png|40px]]||(400)|| /u/ ||оукъ||{{lat-ga|У}}
|-
|Ф||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Fritu.png|30px]]||500|| /f/ ||фрьтъ||{{lat-ga|Ф}}
|-
|Х||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Khieru.png|30px]]||600|| /x/ ||хѣръ||{{lat-ga|Х}}
|-
|Ѡ||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Otu.png|40px]]||800|| /o:/ ||ѡмєга||{{lat-ga|—}}
|-
|Ц||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Tsi.png|40px]]||900|| /ʦʲ/ ||ци||{{lat-ga|Ц}}
|-
|Ч||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Chrivi.png|40px]]||90|| /ʧʲ/ ||чрьвь||{{lat-ga|Ч}}
|-
|Ш||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Sha.png|30px]]|| || /ʃʲ/ ||ша||{{lat-ga|Ш}}
|-
|Щ||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Shta.png|30px]]|| || /ʃtʲ/ ||ща||{{lat-ga|Щ}}
|-
|Ъ||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Yeru.png|30px]]|| || /ɯ̆/ ||ѥръ||{{lat-ga|Ъ}}
|-
|Ꙑ||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Yery.png|30px]]|| || /ɯ/ ||ѥрꙑ||{{lat-ga|Ы}}
|-
|Ь||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Yeri.png|30px]]|| || /ĭ/ ||ѥрь||{{lat-ga|Ь}}
|-
|Ѣ||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Yati.png|30px]]|| || /jæ/ или /ʲæ/ ||ꙗдь||{{lat-ga|Ѣ}}
|-
|Ю||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Yu.png|30px]]|| || /ju/ или /ʲu/ ||ю||{{lat-ga|Ю}}
|-
|Ꙗ||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Ya.png|30px]]|| || /ja/ или /ʲa/ или равно ѣ ||ꙗ||{{lat-ga|—}}
|-
|Ѥ||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Ye.png|30px]]|| || /je/ или /ʲe/ ||ѥ||{{lat-ga|—}}
|-
|Ѧ||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Yusu Maliy.png|30px]]||(900)|| /ẽ/ ||ѭсъ малъ||{{lat-ga|Я}}
|-
|Ѫ||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Yusu Bolshiy.png|30px]]|| || /õ/ ||ѭсъ вєликъ||{{lat-ga|—}}
|-
|Ѩ||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Yusu Maliy Yotirovaniy.png|30px]]|| ||/jẽ/ или /ʲẽ/ || ||{{lat-ga|—}}
|-
|Ѭ||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Yusu Bolshiy Yotirovaniy.png|30px]]|| ||/jõ/ или /ʲõ/ || ||{{lat-ga|—}}
|-
|Ѯ||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Ksi.png|30px]]||60||/ks/||ѯі||{{lat-ga|—}}
|-
|Ѱ||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Psi.png|30px]]||700||/ps/ ||ѱі||{{lat-ga|—}}
|-
|Ѳ||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Fita.png|30px]]||9|| /θ/ или /f/ ||ѳита||{{lat-ga|Ѳ}}
|-
|Ѵ, Ѷ||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Izhitsa.png|30px]]||400|| /v/ и /w/ или /i/ ||ѵкъ||{{lat-ga|Ѵ}}
|-
|Ҁ||[[Дѣ́лоДѣло:Early Cyrillic letter Koppa.png|30px]]||90|| || ||{{lat-ga|—}}
|}
 
Line 154:
* [[Обитѣльско напьсаниѥ]]
 
[[Катигорїꙗ:Словѣньска аꙁъбоукꙑ]]
[[Катигорі́ꙗ:Словѣ́ньска а́ꙁъбоукꙑ]]
 
[[ar:أبجدية سيريلية مبكرة]]