Єѵрѡпꙑ имѧ иꙁъиꙁ грьчьска мѷѳа о [[Єѵрѡпа · мѷѳологїчьнъ обраꙁъ|фїнїкїисцѣ цѣсарѥвьнѣ]] ижє [[Ꙁєѵсъ|Ꙁєѵсомь]] похищєна бѣ и [[Крита|Критоу]] принєсєна ⁙ Имєнє єтѷмологїчьнъ кладѧꙃь исто нєвѣдомъ ѥстъ<ref>''Chantraine P.'' Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots. Paris, 1968. P.388</ref> ⁙ Нѣции мънѧтъ тъ отъ ⁖ ευρύς ⁖ ижє {{lang-cu|широкъ}} ѥстъ и όψις ижє {{lang-cu|око}} ѥстъ<ref>{{lat-ga|Гудианов этимологик (''Лосев А. Ф.'' Мифология греков и римлян. М., 1996. С. 223}}</ref> ⁙ Лєѯїкографъ [[Исихїи Мїлитьскꙑи]] пьса бо имѧ ⁖ Єѵрѡпїꙗ ⁖ ꙗко ⁖ тьмьна или ꙁападьна страна ⁖ тлькоуѥтъ сѧ<ref>{{lat-ga|''Лосев А. Ф.'' Мифология греков и римлян. М., 1996. С. 223}}</ref> · ижє съ ꙁападьносїмитьчьскомь ''‘rb'' ижє {{lang-cu|слъньца ꙁападєниѥ}} ѥстъ · съвѧꙁь можєтъ имѣти<ref>{{lat-ga|''Тантлевский И. Р.'' История Израиля и Иудеи до разрушения Первого Храма. СПб, 2005. С. 9}} съ посъланиѥмь къ {{lat-ga|''Astour M. C.'' Hellenosemitica: An Ethnic and Cultural Study in West Semitic Impact on Mycenaean Greece. Leiden, 1967. P. 128}}</ref> или [[Акадьскъ ѩꙁꙑкъ|акадьскомь]] ''erebu'' ижє тъи жє съмꙑсль имѣтъ <ref>Мартинъ Вєстъ пьса бо сꙗ єтѷмологїꙗ слаба ѥстъ ⁖ phonologically, the match between Europa’s name and any form of the Semitic word is very poor ⁖ (''West M. L.'' The east face of Helicon: west Asiatic elements in Greek poetry and myth. Oxford, 1997. P. [http://books.google.com/books?id=fIp0RYIjazQC&pg=PA451 451])</ref>
