Польꙃєватєл҄ь:Глаго́лица/ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ ⰧⰈⰟⰊⰍⰟ

Словѣньскъ ѩꙁꙑкъ

ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ ⰧⰈⰟⰊⰍⰟ

ⰒⰠⰔⰀⰐⰟⰊ ⰍⰫⰓⰋⰎⰎⰑⰂⰉⰜⰅⰩ ⰈⰑⰃⰓⰀⰗⰠⰔⰍⰟⰊ ⰍⰟⰐⰉⰃⰟⰊ

ⰔⰎⰑⰂⰡ́ⰐⰠⰔⰍⰟ ⰧⰈⰟⰊ́ⰍⰟ ⰔⰤ ⰍⰟ ⰋⰐⰄⰑⰅⰫⰓⰙⰒⰠⰔⰍⰀ ⰄⰓⰡⰂⰅⰔⰅ ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰀ ⰂⰡⰕⰂⰉⰭ ⰣⰆⰐⰑⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰜⰡ ⰂⰡⰕⰂⰉ ⰑⰐⰑⰔⰉⰕⰟ ⁙ ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ ⰏⰓⰠⰕⰂⰟ ⰧⰈⰟⰊⰍⰟ ⰥⰔⰕⰟ

ⰋⰔⰕⰑⰓⰋⰭ

ⰍⰟⰐⰉⰆⰠⰐⰟ ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ ⰧⰈⰟⰊⰍⰟ ⰔⰟⰔⰕⰀⰂⰎⰥⰐⰟ ⰍⰫⰓⰋⰎⰎⰑⰏⰠ Ⰹ ⰏⰅⰪⰑⰄⰋⰥⰏⰠ ⰥⰔⰕⰟ · ⰭⰆⰅ ⰒⰓⰡⰎⰑⰆⰉⰎⰀ ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰑⰏⰟ ⰜⰓⰠⰍⰟⰂⰠⰐⰟⰊⰧ ⰍⰟⰐⰉⰃⰟⰊ ⰁⰡⰀⰞⰅⰕⰅ ⁙ ⰁⰓⰀⰕⰓⰀ ⰓⰑⰆⰄⰅⰐⰀ ⰃⰓⰠⰝⰠⰔⰍⰀ ⰜⰡⰔⰀⰓⰠⰔⰕⰂⰀ ⰪⰅⰔⰔⰀⰎⰑⰐⰋⰜⰡ ⰓⰅⰍⰑⰏⰡⰉ ⰔⰑⰎⰖⰐⰉ ⰁⰟⰊⰎⰀ ⰥⰔⰕⰅ · ⰉⰄⰅ ⰣⰆⰠⰐⰟ ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰟ ⰓⰡⰝⰠ ⰁⰡⰀⰞⰅ ⁙ ⰕⰑⰃⰑ ⰄⰡⰎ̑ⰠⰏⰀ ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰖⰥⰏⰖ ⰧⰈⰟⰊⰍⰖ ⰣⰆⰠⰐⰑⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰕⰉ ⰧⰈⰟⰊⰝⰠⰐⰉ ⰑⰁⰓⰀⰈⰉ ⰔⰨⰕⰟ · ⰐⰟ ⰄⰓⰅⰂⰎ҄ⰠⰐⰥⰏⰑⰓⰀⰂⰠⰔⰍⰖ ⰧⰈⰟⰊⰍⰖ ⰈⰀⰒⰀⰄⰠⰐⰑⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰕⰉ ⰑⰁⰓⰀⰈⰉ ⰁⰡⰀⰞⰤ

ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰑⰏⰠ ⰧⰈⰟⰊⰍⰑⰏⰠ ⰍⰟⰐⰉⰃⰟⰊ ⰒⰓⰡⰧⰔⰎⰀⰂⰎ҄ⰠⰔⰍⰟⰊ · ⰑⰘⰓⰋⰄⰠⰔⰍⰟⰊ Ⰹ ⰉⰐⰟ ⰍⰟⰐⰉⰆⰠⰐⰟ ⰔⰘⰑⰎⰟ ⰒⰠⰔⰀⰐⰟⰊ ⰁⰡ ⁙ ⰑⰐⰟⰆⰅ ⰭⰍⰑ ⰎⰡⰕⰑⰒⰉⰔⰠⰐⰟ Ⰹ ⰁⰑⰃⰖⰔⰎⰖⰆⰅⰁⰠⰐⰟ ⰧⰈⰟⰊⰍⰟ ⰁⰎⰟⰃⰀⰓⰠⰔⰍⰀ ⰜⰡⰔⰀⰓⰠⰔⰕⰂⰀ · ⰓⰖⰔⰉ · ⰔⰓⰠⰁⰋⰉ Ⰹ ⰉⰐⰟ ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ ⰔⰕⰓⰀⰐⰟ ⰒⰑⰎⰠⰇⰅⰂⰀⰎⰟ ⰔⰤ ⰥⰔⰕⰟ

ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ ⰧⰈⰟⰊⰍⰟ ⰒⰑ ⰂⰓⰡⰏⰅⰐⰅ ⰔⰤ ⰒⰑⰄⰟ ⰔⰟⰂⰓⰡⰏⰅⰐⰠⰐⰟ ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰟ ⰓⰡⰝⰉⰩ ⰏⰡⰐⰭⰎⰟ ⰥⰔⰕⰟ · ⰥⰆⰅ ⰍⰟ ⰐⰟⰊⰐⰡⰞⰠⰐⰣ ⰜⰓⰠⰍⰟⰂⰠⰐⰑⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰖ ⰧⰈⰟⰊⰍⰖ ⰒⰓⰉⰂⰅⰄⰅ

ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰀ ⰀⰈⰟⰁⰖⰍⰟⰊ

Обраꙁьць:ⰃⰎⰀⰂⰠⰐⰟ

ⰐⰟⰊⰐⰡ ⰐⰀⰉⰁⰑⰎ҄ⰠⰞⰀ ⰝⰉⰔⰎⰀ ⰧⰈⰟⰊⰍⰑⰂⰡⰄⰟ ⰒⰑⰏⰟⰊⰞⰎⰥⰐⰉⰥ ⰥⰔⰕⰟ ⰁⰑ ⰒⰓⰠⰂⰀⰭ ⰀⰈⰟⰁⰖⰍⰟⰊ ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰀ ⰧⰈⰟⰊⰍⰀ ⰄⰡⰎⰭ ⰍⰫⰓⰋⰎⰎⰑⰂⰉⰜⰀ ⰥⰔⰕⰟ · ⰩⰆⰅ ⰍⰫⰓⰋⰎⰎⰟ ⰔⰟⰕⰂⰑⰓⰉ ⁙ ⰥⰩⰆⰅ ⰂⰠⰔⰧ ⰒⰓⰠⰂⰟⰊ ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟⰊ ⰍⰟⰐⰉⰃⰟⰊ ⰒⰠⰔⰀⰐⰟⰊ ⰁⰡ ⁙ ⰒⰑ ⰐⰡⰍⰑⰎⰉⰍⰟ ⰎⰡⰕⰟ ⰉⰔⰕⰅⰛⰥⰐⰉⰉ ⰃⰓⰠⰝⰠⰔⰍⰟⰊ ⰀⰈⰟⰁⰖⰍⰟⰂⰅ ⰑⰔⰐⰑⰂⰡ ⰔⰟ ⰁⰖⰍⰟⰂⰠ ⰄⰑⰎⰑⰆⰅⰐⰉⰥⰏⰠ ⰐⰑⰂⰀⰭ ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰀ ⰀⰈⰟⰁⰖⰍⰟⰊ ⰔⰟⰕⰂⰑⰓⰥⰐⰀ ⰁⰡ · ⰐⰡⰜⰉⰉⰘⰟ ⰧⰈⰟⰊⰍⰑⰂⰡⰄⰟ ⰒⰑⰏⰟⰊⰞⰎⰥⰐⰉⰥ ⰁⰑ ⰥⰔⰕⰟ · ⰥⰆⰅ ⰀⰈⰟⰁⰖⰍⰟⰂⰠ ⰍⰎⰉⰏⰅⰐⰕⰑⰏⰠ ⰑⰘⰓⰋⰄⰠⰔⰍⰑⰏⰠ ⰔⰟⰕⰂⰑⰓⰥⰐⰀ ⰁⰡ · ⰐⰟ ⰕⰑ ⰉⰔⰕⰑ ⰐⰅⰂⰡⰄⰑⰏⰑ ⰥⰔⰕⰟ ⁙ ⰔⰭ ⰀⰈⰟⰁⰖⰍⰟⰊ ⰆⰅ ⰍⰫⰓⰋⰎⰎⰑⰂⰉⰜⰤ ⰏⰡⰔⰕⰑ ⰒⰓⰡⰉⰏⰀⰞⰅ

ⰗⰙⰐⰉⰕⰋⰍⰀ

ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰜⰡ ⰧⰈⰟⰊⰜⰡ ⰥⰄⰉⰐⰟ ⰐⰀ ⰄⰅⰔⰤⰕⰠ ⰃⰎⰀⰔⰠⰐⰉⰍⰟ ⰔⰨⰕⰟ : /Ⰰ/ · /Ⰵ/ · /Ⰹ/ · /Ⱁ/ · /Ⱆ/ · /Ⱏ/ · /ⰟⰊ/ · /Ⱐ/ · /Ⱑ/ · /Ⱘ/ · /Ⱔ/ ⁙ Ⰹ ⰔⰅⰄⰏⰠ ⰐⰀ ⰄⰟⰂⰀ ⰄⰅⰔⰤⰕⰅ ⰔⰟⰃⰎⰀⰔⰠⰐⰉⰍⰟ ⰔⰨⰕⰟ · ⰐⰟ ⰗⰙⰐⰉⰏⰀ /Ⱇ/ ⰕⰟⰍⰟⰏⰑ ⰂⰟ ⰈⰀⰧⰕⰀⰘⰟ ⰔⰎⰑⰂⰅⰔⰠⰘⰟ ⰥⰔⰕⰟ

ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟⰊ ⰍⰟⰐⰉⰃⰟⰊ

Ⱄ҄Ⰹ ⰆⰅ ⰔⰨⰕⰟ ⰍⰀⰐⰑⰐⰉⰝⰠⰐⰟⰊ ⰍⰟⰐⰉⰃⰟⰊ · ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰑⰏⰠ ⰧⰈⰟⰊⰍⰑⰏⰠ ⰒⰠⰔⰀⰐⰟⰊ

ⰍⰫⰓⰋⰎⰎⰑⰂⰉⰜⰀ

• ⰀⰔⰔⰅⰏⰀⰐⰉⰥⰂⰑ ⰅⰫⰀⰐⰃⰅⰎⰋⰥ · ⰉⰐⰀⰍⰑ ⰂⰀⰕⰉⰍⰀⰐⰠⰔⰍⰀ ⰍⰟⰐⰉⰃⰀ Ⰹ латиньскꙑ Evangeliarum Assemani / Codex Vaticanus
• ⰁⰑⰭⰐⰠⰔⰍⰑ ⰅⰫⰀⰐⰃⰅⰎⰋⰥ
• ⰈⰑⰃⰓⰀⰗⰠⰔⰍⰟ ⰒⰀⰎⰋⰏⰒⱄⰉⰔⰕⰟ
• ⰈⰑⰃⰓⰀⰗⰠⰔⰍⰀ ⰍⰟⰐⰉⰃⰀ Ⰹ латиньскꙑ Codex Zographensis
• ⰍⰟⰊⰥⰂⰠⰔⰜⰉ ⰎⰉⰔⰕⰟⰜⰉ
• ⰍⰎⰑⰜⰅⰂⰟ ⰔⰟⰁⰑⰓⰠⰐⰉⰍⰟ Ⰹ латиньскꙑ Glagolita Klozianus
• ⰏⰀⰓⰋⰉⰐⰠⰔⰍⰑ ⰅⰫⰀⰐⰃⰅⰎⰋⰥ Ⰹ латиньскꙑ Codex Marianus
• ⰑⰘⰓⰋⰄⰠⰔⰜⰉ ⰎⰉⰔⰕⰟⰜⰉ
• ⰓⰟⰊⰎⰠⰔⰜⰉ ⰎⰉⰔⰕⰟⰜⰉ
• ⰔⰉⰐⰀⰉⰔⰍⰀ ⰒⱄⰀⰎⰕⰉⰓⰠ Ⰹ латиньскꙑ Psalterium Sinaiticum
• ⰔⰉⰐⰀⰉⰔⰍⰑ ⰅⰫⰘⰑⰎⰑⰃⰋⰥ латиньскꙑ Euchologium Sinaiticum
• ⰔⰉⰐⰀⰉⰔⰍⰟ ⰋⰅⰓⰀⰕⰋⰍⰑⰐⰟ

ⰂⰟⰕⰑⰓⰀ ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰀ ⰀⰈⰟⰁⰖⰍⰟⰊ

• ⰐⰑⰂⰑⰃⰓⰀⰄⰠⰔⰍⰀ ⰒⱄⰀⰎⰕⰉⰓⰠ
• ⰅⰐⰉⰐⰠⰔⰍⰟ ⰀⰒⰑⰔⰕⰑⰎⰟ
• ⰈⰙⰃⰓⰀⰗⰠⰔⰜⰉ ⰎⰉⰔⰕⰟⰜⰉ
• ⰎⰉⰔⰕⰟⰜⰉ ⰖⰐⰄⰑⰎ҄ⰠⰔⰍⰀⰥⰃⰑ
• ⰔⰀⰂⰂⰉⰐⰀ ⰍⰟⰐⰉⰃⰀ
• ⰔⰖⰒⰓⰀⰔⰎ҄ⰠⰔⰍⰀ ⰏⰉⰐⰋⰭ Ⰹ латиньскꙑ Codex Suprasliensis
• ⰘⰋⰎⰀⰐⰄⰀⰓⰠⰔⰜⰉ ⰎⰉⰔⰕⰟⰜⰉ

ⰈⰠⰓⰉ ⰕⰀⰍⰑⰆⰄⰅ

• ⰓⰉⰏⰠⰔⰍⰀ ⰏⰠⰞⰀ ⰓⰅⰍⰑⰏⰟⰊⰧ ⰍⰟⰊⰥⰂⰠⰔⰍⰟⰊ ⰍⰟⰐⰉⰃⰟⰊ
• ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰀⰥⰃⰑ ⰧⰈⰟⰊⰍⰀ ⰖⰝⰅⰐⰉⰭ

*