Роусьскъ ѩꙁꙑкъ: Difference between revisions

Роусьска гражданьска аꙁъбоукꙑ сътворѥна [[Климєнтовица|климєнтовицѧклимєнтовица]] основѣ цѣсарѥмь [[Пєтръ Вєликꙑи|Пєтромь А҃]] ѥстъ · бо помꙑсъли сь Пєтръ въ сєбѣ видъ боукъвамъ роусьскꙑимъ прѣмѣнити · аꙁъбоукъвь видомь ꙗко латиньскоу сътворити ⁙ Тако и сътвори въ лѣто 1709 ⁙ Кътомоу оупраꙁдьни и боукъви си : Ꙗ · Ꙁ (въскорѣ пакꙑ въꙁврати съ ѥдиномь начрьтаниѥмь {{lat-ga|З}}) · И (обачє такождє въꙁврати) · Ѱ · Ѡ · боукъвє жє Ѧ начрьтаниꙗ видъ ꙗко {{lat-ga|Я}} оустави ⁙ Боукꙑ жє {{lat-ga|Э}} · ѭжє рєкѫтъ нѣции отъ Пєтра съꙁъданѫ бꙑти · ѥщє · съпроста рєщи · въ грамматїцѣ Мєлєтїꙗ Съмотричьскаѥго въ къниꙃѣ ⁖ Єтѷмологїꙗ ⁖ авлѥна ѥстъ и напрьва ꙁаѩтоѭ отъ южьнъ словѣнъ мънитъ сѧ

|''Боу́кꙑБоукꙑ''<br />''[[Фѡни́маФѡнима]]''||{{lat-ga|А<br />/a/}}||{{lat-ga|Б<br />/b/, /bʲ/}}||{{lat-ga|В<br />/v/, /vʲ/}}||{{lat-ga|Г<br />/ɡ/, /ɡʲ/, (/ǥ/)}}||{{lat-ga|Д<br />/d/, /dʲ/}}||{{lat-ga|Е<br />/je/, /ʲe/, /e/}}||{{lat-ga|Ё<br />/jo/, /ʲo/, /o/}}||{{lat-ga|Ж<br />/ʐ/, /ʐʲ:/}}||{{lat-ga|З'''<br />/z/, /zʲ/}}||{{lat-ga|И<br />/ʲi/, /i/, /ji/}}||{{lat-ga|Й<br />/j/}}

|''Боу́кꙑБоукꙑ''<br />''[[Фѡни́маФѡнима]]''|||{{lat-ga|К}}<br />/k/, /kʲ/||{{lat-ga|Л<br />/ł/, /lʲ/}}||{{lat-ga|М<br />/m/, /mʲ/}}||{{lat-ga|Н<br />/n/, /nʲ/}}||{{lat-ga|О<br />/o/}}||{{lat-ga|П<br />/p/, /pʲ/}}||{{lat-ga|Р<br />/r/, /rʲ/}}||{{lat-ga|С'''<br />/s/, /sʲ/}}||{{lat-ga|Т<br />/t/, /tʲ/}}||{{lat-ga|У<br />/u/}}||{{lat-ga|Ф<br />/f/, /fʲ/}}

|''Боу́кꙑБоукꙑ''<br />''[[Фѡни́маФѡнима]]''|||{{lat-ga|Х<br />/x/, /xʲ/}}||{{lat-ga|Ц<br />/ʦ/}}||{{lat-ga|Ч<br />/ʨ/}}||{{lat-ga|Ш<br />/ʂ/}}||{{lat-ga|Щ <br />/ɕ:/}}||{{lat-ga|Ъ<br />/-/}}||{{lat-ga|Ы<br /> /ɨ/}}||{{lat-ga|Ь<br />/◌ʲ/}}||{{lat-ga|Э<br />/e/}}||{{lat-ga|Ю<br />/ju/, /ʲu/, /u/}}||{{lat-ga|Я<br />/ja/, /ʲa/, (/a/)}}