Википєдїѩ бєсѣда:Ѩꙁꙑка съвѣтъ: Difference between revisions
Content deleted Content added
м҃лNo edit summary |
|||
Line 64:
:Hello [[Польꙃєватєл҄ь:ОйЛ|ОилЪ]], can u please check the above for spelling and if it's good re back to me. Thank you kindly. -- [[User:Vvs-dm|'''<font style="font-variant:small-caps" color="darkblue" size="3px">Vēnī‧vīdī‧scrīpsī</font>''']][[User talk:Vvs-dm|'''<font style="font-variant:small-caps" color="darkblue" size="3px"><sup> [DM]</sup></font>''']] 21:59, мартїꙗ 22 числа, 2017 (UTC)
:: There’s so many things wrong here, I don’t even know where to start. What in the world is this "-н҄енѥ" form? You can see the correct forms (-аниѥ, -ѥниѥ, -єниѥ, -ѣниѥ) everywhere here. Modern Bulgarian/Russian stuff does not work in Old Church Slavic (for example, глаголъ means "word, speech", not "verb"); "translation" is "тлъкованиѥ". Ъ is not used after Ж (and Ш, Щ, Ч and Ц in proper normalisation), only Ь is. "число ѥдиньство" and so on do not make sense, those are two nouns, while you need noun and adjective (see correct example here [[Помощь:О-иꙁмѣнѥниѥ]], but I would rather use "соугоубо" instead of "дъвоичьно"). "потомь" means "after, soon", not "descendants" (прѣимьници maybe). From stuff like "съвѧꙁанꙑи словеса" I can see that you do not know how plural adjectives work. Unicode standard recommend to use є instead of е, and оу instead of ѹ. Sorry for not being ОйЛ. --[[Польꙃєватєл҄ь:Соус-кун|Ѳєрапѡнтъ Соꙋсовъ]] ([[Польꙃєватєлꙗ бєсѣда:Соус-кун|бєсѣда]]) 19:16, мартїꙗ 23 числа, 2017 (UTC)
| |||