Вътора словѣньска аꙁъбоукꙑ
Вътора словѣньска аꙁъбоукꙑ послѣди кѷрїлловицѧ основѣ сътворѥна ѥстъ ⁙ Ѥѩжє кодъ ISO 15924 ⁖ cyrs ⁖ ѥстъ
їсторїꙗ
исправлѥниѥ
Вътора словѣньска аꙁъбоукꙑ сътворѥна ѳ҃ вѣцѣ грьчьскꙑ аꙁъбоукъвє основѣ съ боукъвь доложєниѥмь бѣ ⁙ Дрєвл҄ьнꙗѥ напьсаниѥ гробѣ блъгарьска цѣсарꙗ Самоуила сътворєно ѥстъ ⁙ Боукъвь начрьтаниѥ грьчьска оустава видъ напрьва сѧ авлꙗло[1] · послѣди жє отъ І҃Д вѣка полоуоуставъ сътворѥнъ бѣ
Си аꙁъбоукъвє основѣ дрєвл҄ьнꙗ блъгарьска ѩꙁꙑка · дрєвл҄ьнꙗ срьбьска ѩꙁꙑка · дрєвл҄ьнꙗ роусьска ѩꙁꙑка письмєньнꙑ сѷстимꙑ сътворѥнꙑ бѣ · ѥѭжє давѣ писали роумꙑньскꙑ и молдовьскꙑ бѣашѧ ⁙ Аꙁъбоукъвъ съставъ врѣмєньмь сѧ подъ съврѣмєньнъ народъ рѣчиѭ мѣнꙗашє · нъ орѳографїꙗ и напьсаниꙗ видъ ѥдьна бѣашєтє
Въторꙑ словѣньскꙑ аꙁъбоукъвє основѣ сътворѥна рѡсїискомь цѣсарѥмь Пєтромь А҃ роусьска гражданьска аꙁъбоукъвь бѣ ⁙ Таждє основѣ мъногъ нꙑнѣщьн҄ь аꙁъбоукъвъ лєжитъ ⁙ Вътора словѣньска аꙁъбоукꙑ и роусьскаꙗ гражданьска аꙁъбоукꙑ обꙑчьнѣ нє раꙁдѣлꙗѥмѣ ѥстє · мꙑслимѣи ꙗко вътораꙗ прьвꙑѩ обраꙁъ ѥстъ · тъкъмо нꙑнѣщьн҄ь
Нꙑнѣ сꙗ аꙁъбоукꙑ жє толико црькъвьнословѣньска ѩꙁꙑка аꙁъбоукꙑ ѥстъ · нъ инꙑ нꙑнѣщьн҄и црькъвьнословѣньскꙑ книгꙑ роусьскꙑ гражданьскꙑ аꙁъбоукъвє пєчатанꙑ сѫть ⁙ Такождє вътора словѣньска аꙁъбоукꙑ словѣньскꙑ Википєдїѩ ꙗко главьна приѩта ѥстъ
боукъвъ тавлїѥ
исправлѥниѥ| Боукꙑ | Напьсаниꙗ видъ |
Боукъвамъ чисмєна |
Боукъвъ чьтєниѥ[2] | Имѧ | Гражданьска аꙁъбоукꙑ |
|---|---|---|---|---|---|
| А |  |
1 | /a/ | аꙁъ | А |
| Б |  |
/b/ | боукꙑ | Б | |
| В |  |
2 | /v/, /w/ | вѣдѣ | В |
| Г |  |
3 | /g/ | глаголи | Г |
| Д |  |
4 | /d/ | добро | Д |
| Є |  |
5 | /e/ | ѥстъ | Е/Є |
| Ж |  |
/žʲ/[3] | живѣтє | Ж | |
| Ꙃ |  |
6 | /ʣʲ/[3] | ꙃѣло | Ѕ |
| Ꙁ |  |
7 | /z/ | ꙁємлꙗ | З |
| И |  |
8 | /i/ | ижє | И |
| І |  |
10 | /i/ | ї | І |
| К |  |
20 | /k/ | како | К |
| Л |  |
30 | /l/ | людиѥ | Л |
| М |  |
40 | /m/ | мꙑслитє | М |
| Н |  |
50 | /n/ | нашь | Н |
| О |  |
70 | /o/ | онъ | О |
| П |  |
80 | /p/ | покои | П |
| Р |  |
100 | /r/ | рьци | Р |
| С |  |
200 | /s/ | слово | С |
| Т |  |
300 | /t/ | тврьдо | Т |
| Оу |  |
(400) | /u/ | оукъ | У |
| Ф |  |
500 | /f/ | фрьтъ | Ф |
| Х |  |
600 | /x/ | хѣръ | Х |
| Ѡ |  |
800 | /o:/ | ѡмєга | — |
| Ц |  |
900 | /ʦʲ/[3] | ци | Ц |
| Ч |  |
90 | /ʧʲ/[3] | чрьвь | Ч |
| Ш |  |
/ʃʲ/[3] | ша | Ш | |
| Щ |  |
/ʃtʲ/[3] | ща | Щ | |
| Ъ |  |
/ɯ̆/ | ѥръ | Ъ | |
| Ꙑ |  |
/ɯ/ | ѥрꙑ | Ы | |
| Ь |  |
/ĭ/ | ѥрь | Ь | |
| Ѣ |  |
/jæ/ или /ʲæ/ | ꙗдь | Ѣ | |
| Ю |  |
/ju/ или /ʲu/ | ю | Ю | |
| Ꙗ |  |
/ja/ или /ʲa/ или равьно ѣ | ꙗ | — | |
| Ѥ |  |
/je/ или /ʲe/ | ѥ | — | |
| Ѧ |  |
(900) | /ẽ/ | ѭсъ малъ | Я |
| Ѫ |  |
/õ/ | ѭсъ вєликъ | Ѫ | |
| Ѩ |  |
/jẽ/ или /ʲẽ/ | — | ||
| Ѭ |  |
/jõ/ или /ʲõ/ | — | ||
| Ѯ |  |
60 | /ks/ | ѯі | — |
| Ѱ |  |
700 | /ps/ | ѱі | — |
| Ѳ |  |
9 | /θ/, /t/ или /f/ | ѳита | Ѳ |
| Ѵ, Ѷ |  |
400 | /v/ или /i/ | ѷкъ · ижица | Ѵ |
| Ҁ |  |
90 | — |
вътора словѣньска аꙁъбоукꙑ Юникодѣ
исправлѥниѥЮникодѣ источьна вътора словѣньска аꙁъбоукꙑ и нꙑнѣшьнꙗ гражданьска аꙁъбоукꙑ нє раꙁдѣлѥнѣ ѥстє · того дѣл҄ьма с҄ьдє дано обьщє тавлїѥ ѥстъ ⁙ обраꙁа 5.1 новѣ юникодѣ коньць вьсѩ ноуждьнꙑ боукъви авлѥнꙑ сѫтъ
Боукъвъ рѧдъ каꙁанъ съгласьнᛔо съ Юникода пѧтꙑимь (5.0) обраꙁомь ѥстъ
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
A |
B |
C |
D |
E |
F
| ||
400 |
Ѐ | Ё | Ђ | Ѓ | Є | Ѕ | І | Ї | Ј | Љ | Њ | Ћ | Ќ | Ѝ | Ў | Џ | |
410 |
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | |
420 |
Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я | |
430 |
а | б | в | г | д | е | ж | з | и | й | к | л | м | н | о | п | |
440 |
р | с | т | у | ф | х | ц | ч | ш | щ | ъ | ы | ь | э | ю | я | |
450 |
ѐ | ё | ђ | ѓ | є | ѕ | і | ї | ј | љ | њ | ћ | ќ | ѝ | ў | џ | |
460 |
Ѡ | ѡ | Ѣ | ѣ | Ѥ | ѥ | Ѧ | ѧ | Ѩ | ѩ | Ѫ | ѫ | Ѭ | ѭ | Ѯ | ѯ | |
470 |
Ѱ | ѱ | Ѳ | ѳ | Ѵ | ѵ | Ѷ | ѷ | Ѹ | ѹ | Ѻ | ѻ | Ѽ | ѽ | Ѿ | ѿ | |
480 |
Ҁ | ҁ | ҂ | ҃ | ҄ | ҅ | ҆ | ҈ | ҉ | Ҋ | ҋ | Ҍ | ҍ | Ҏ | ҏ | ||
490 |
Ґ | ґ | Ғ | ғ | Ҕ | ҕ | Җ | җ | Ҙ | ҙ | Қ | қ | Ҝ | ҝ | Ҟ | ҟ | |
4A0 |
Ҡ | ҡ | Ң | ң | Ҥ | ҥ | Ҧ | ҧ | Ҩ | ҩ | Ҫ | ҫ | Ҭ | ҭ | Ү | ү | |
4B0 |
Ұ | ұ | Ҳ | ҳ | Ҵ | ҵ | Ҷ | ҷ | Ҹ | ҹ | Һ | һ | Ҽ | ҽ | Ҿ | ҿ | |
4C0 |
Ӏ | Ӂ | ӂ | Ӄ | ӄ | Ӆ | ӆ | Ӈ | ӈ | Ӊ | ӊ | Ӌ | ӌ | Ӎ | ӎ | ӏ | |
4D0 |
Ӑ | ӑ | Ӓ | ӓ | Ӕ | ӕ | Ӗ | ӗ | Ә | ә | Ӛ | ӛ | Ӝ | ӝ | Ӟ | ӟ | |
4E0 |
Ӡ | ӡ | Ӣ | ӣ | Ӥ | ӥ | Ӧ | ӧ | Ө | ө | Ӫ | ӫ | Ӭ | ӭ | Ӯ | ӯ | |
4F0 |
Ӱ | ӱ | Ӳ | ӳ | Ӵ | ӵ | Ӷ | ӷ | Ӹ | ӹ | Ӻ | ӻ | Ӽ | ӽ | Ӿ | ӿ | |
500 |
Ԁ | ԁ | Ԃ | ԃ | Ԅ | ԅ | Ԇ | ԇ | Ԉ | ԉ | Ԋ | ԋ | Ԍ | ԍ | Ԏ | ԏ | |
510 |
Ԑ | ԑ | Ԓ | ԓ | Ԕ | ԕ | Ԗ | ԗ | Ԙ | ԙ | Ԛ | ԛ | Ԝ | ԝ | Ԟ | ԟ | |
520 |
Ԡ | ԡ | Ԣ | ԣ | Ԥ | ԥ | Ԧ | ԧ | Ԩ | ԩ | Ԫ | ԫ | Ԭ | ԭ | Ԯ | ԯ |
кладѧꙃи
исправлѥниѥ- ↑ Карский Е. Ф. Славянская кирилловская палеография. — 2-е изд., факсимильное (1979). — Л., М.(факс.): Из-во АН СССР; из-во «Наука» (факс.), 1928. С. 169
- ↑ Раꙁнꙑ кънигꙑ раꙁнꙑ чьтѥниꙗ обраꙁꙑ иматъ бо мѣстьнъ иꙁводъ и дїалєктъ ꙁвѫкъ иꙁношєниꙗ обꙑчаи авлꙗѭтъ въкоупомь съ кънигꙑ творьць мънѣниꙗ о томь (Старославянский словарь (по рукописям X-XI вв.) Ок. 10000 сл. / ред. Р. М. Цейтлин, ред. Р. Вечерка, ред. Э. Благова. – М. : Рус. яз., 1994.)
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 Ж · Ꙃ · Ц · Ч · Ш и Щ напрьва мѧкъко иꙁношєниѥ имаашє и тъкъмо поꙁдѣ тврьдꙑ стали ѥстъ