Партиꙁаньскъ конѣць · Мѣньскъ
Партиꙁаньскъ конѣць · ѥстъ ꙁємьскъ оудѣлъ въ дрьжавѣ Бѣла Роусь : Сѣи оудѣлъ бѣ члѣнъ градоу Мѣньскъ въ ѡбласти · рѣкома Мѣньска ѡбласть : Конѣць иматъ оурѧдъ рѣкомъ Оуправа Партиꙁаньскаѥго коньца : Людии обитаєтъ 99 200 : Сѥмь коньцѣ Слѣпꙗньска водьна сѷстима сѧ находитъ